- Czy aby otrzymać Akademicki Paszport Pielgrzyma, trzeba koniecznie być związanym z światem uniwersyteckim (jako student, profesor czy absolwent)?

Aby prosić o Akademicki Paszport Pielgrzyma, nie trzeba być związanym z uniwersytetem. Każdy, kto chce pielgrzymować po Camino de Santiago, może o taki dokument się ubiegać. Jednak, aby otrzymać Akademicki Certyfikat Jakubowy czy “Compostelę Akademicką”, powiązanie z uniwersytetem (student, pracownik czy absolwent jakiegokolwiek uniwersytetu na świecie) jest już konieczne.

- Jaka jest różnica między paszportem pielgrzyma a Akademickim Paszportem Pielgrzyma oraz między Akademickim Certyfikatem Jakubowym a “Compostelą”?

Paszport pielgrzyma to dokument wydany przez Kościół Katolicki, który potwierdza charakter wędrowca jako pielgrzyma. Ten paszport nie daje dodatkowych praw pielgrzymowi, ale posiada dwa praktyczne skutki: umożliwia dostęp do schronisk oraz jest niezbędny, aby otrzymać “Compostelę”. Paszport pielgrzyma może wystawić jedynie Kościół Katolicki poprzez swoje własne instytucje (Kurie Diecezjalne, Parafie, Bractwa) lub autoryzowane w tym celu (Stowarzyszenie Przyjaciół Szlaku św. Jakuba, Uniwersytet Nawarry etc.)
Akademicki Paszport Pielgrzyma to dokument, który potwierdza tożsamość jego właściciela jako pielgrzyma i przejście przez uniwersytety europejskie, położone na jednym ze szlaków Jakubowych.
Na podstawie odpowiednio opieczętowanego Akademickiego Paszportu Pielgrzyma  pielgrzym akademicki będzie mógł otrzymać Akademicki Certyfikat Jakubowy, który potwierdzi zrealizowanie pielgrzymki Jakubowej o charakterze akademickim. Wystawia go Uniwersytet Nawarry poprzez tę stronę internetową.
Compostela: jest to dokument, który się wydaje jedynie temu pielgrzymowi, który przeżył pielgrzymkę w duchu chrześcijańskim oraz dotarł do Santiago de Compostela, przebywszy przynajmniej ostatnie 100 km pieszo lub konno, albo 200 km na rowerze. Wydaje się ją w Biurze Pielgrzyma (ul. Rua Nueva).
Akademicki Certyfikat Jakubowy to dokument, który potwierdza odbycie akademickiej pielgrzymki Jakubowej na jakiejkolwiek trasie Camino de Santiago. Wydaje go Uniwersytet Nawarry.

- Czy Akademicki Certyfikat Jakubowy jest tym samym co “Compostela”?

Akademicki Certyfikat Jakubowy to dokument, który nie jest tożsamy z “Compostelą”. To, co potwierdzają oba dokumenty oraz instytucje, które go wydają – wszystko to jest całkowicie różne.

- Czy jest konieczne zdobycie pieczęci wszystkich uniwersytetów na wszystkich szlakach opisanych w Akademickim Paszporcie Pielgrzyma, aby otrzymać Akademicki Certyfikat Jakubowy?

Nie jest konieczne zdobywanie pieczęci wszystkich uniwersytetów na wszystkich szlakach, aby otrzymać Akademicki Certyfikat Jakubowy. Wystarczy zdobyć pieczątkę jednego z uniwersytetów w danym mieście, który znajduje się na pokonywanym szlaku.

- Czy obok Akademickiego Paszportu Pielgrzyma trzeba posiadać także “credencial”- zaświadczenie pielgrzyma, aby móc otrzymać nocleg w schroniskach,  czy aby prosić o “Compostelę”?

Nie trzeba nosić ze sobą obu dokumentów, ponieważ Akademicki Paszport Pielgrzyma zaświadcza, że jego posiadacz jest pielgrzymem, i posiada wystarczająco dużo miejsca na potwierdzenia przejścia danych etapów (pieczątki, daty i podpisy, które można zdobyć w parafiach, schroniskach, stowarzyszeniach przyjaciół Camino de Santiago, bary, apteki, sklepy etc.). Dzięki Paszportowi Akademickiemu również można prosić o nocleg w schroniskach i - oczywiście - o klasyczną “Compostelę” w Biurze Pielgrzyma w Santiago de Compostela. 

- Czy można otrzymać Akademicki Certyfikat Jakubowy, przebywszy ostatnich 100 km (pieszo) lub 200 km (rowerem lub konno), tak, jak jest to w przypadku “Composteli”?

Aby otrzymać Akademicki Certyfikat Jakubowy z konkretnego szlaku Camino de Santiago, trzeba przebyć ten szlak w sposób kompletny i potwierdzić ten fakt za pomocą pieczątek z uniwersytetów znajdujących się na drodze wędrówki. Otrzymanie Akademickiego Certyfikatu Jakubowego nie jest związane z długością przebytego szlaku.

- Czy po zakończeniu mojego pielgrzymowania muszę przesłać do Biura Informacyjnego Camino de Santiago przy Uniwersytecie Nawarry oryginał mojego Akademickiego Paszportu Pielgrzyma, aby otrzymać Akademicki Certyfikat Jakubowy?

Aby otrzymać Akademicki Certyfikat Jakubowy nie  trzeba przesyłać oryginału Paszportu. Ze względów bezpieczeństwa i aby uniknąć zniszczeń, wystarczy przesłać pocztą tradycyjną fotokopię tej strony Paszportu, na której widnieją pieczęcie uniwersytetów oraz potwierdzenia przejścia kolejnych etapów. Można ją również przesłać w formacie PDF za pomocą poczty elektronicznej.

- Czy mogę ubiegać się o Akademicki Certyfikat Jakubowy, jeśli brakuje mi pieczątki mojego uniwersytetu początkowego?

Aby otrzymać Akademicki Certyfikat Jakubowy, pieczęć uniwersytetu, z którym pielgrzym jest związany, musi figurować obok odpowiednich pieczątek uniwersytetów znajdujących się na realizowanym szlaku oraz innych pieczątek, potwierdzających realizacje poszczególnych etapów. Jeśli nie można zdobyć pieczęci uniwersytetu, z którego się pochodzi, można dołączyć dokument, zaświadczającym, że jest się studentem, profesorem bądź absolwentem tegoż uniwersytetu (ksero legitymacji studenckiej lub absolwenckiej, dyplom ukończenia studiów etc.).

- Czy mogę postarać się o pieczątkę mojego uniwersytetu macierzystego przed rozpoczęciem pielgrzymowania?

Pielgrzym akademicki może umieścić pieczątkę swojego uniwersytetu w odpowiednim miejscu Paszportu przed rozpoczęciem pielgrzymki, albo po jej zakończeniu.

- Czy Akademicki Paszport Pielgrzyma ma ograniczoną datę ważności?

Akademicki Paszport Pielgrzyma nie traci swojej ważności, zatem pielgrzym może dokończyć swoją pielgrzymkę w czasie oraz formie, które uzna za stosowne (całą trasę jednorazowo, etapami weekendowymi, pewne odcinki pieszo, a inne na rowerze, w ciągu kilku lat etc.).

- Czy mogę otrzymać Akademicki Certyfikat Jakubowy, zaczynając pielgrzymkę w Burgos czy w Leon …?

Aby otrzymać Akademicki Certyfikat Jakubowy, trzeba przemierzyć w całości hiszpański odcinek wybranego szlaku, zaznaczając swoją obecność na terenie uniwersytetów znajdujących się na szlaku odpowiednią pieczątką. Jeśli Twoim zamiarem jest przejście Drogi Francuskiej (Camino Francés), wówczas musisz rozpocząć Twoje pielgrzymowanie przynajmniej w Pampelunie. Istnieje też możliwość, że jednego roku rozpoczniesz w Burgos czy Leon, następnego natomiast przemierzysz te odcinki, które Ci brakują (w Nawarze, w La Rioja etc.). Ponieważ Akademicki Paszport Pielgrzyma nie traci swojej ważności, nie masz problemu, aby znaleźć potrzebny czas na skompletowanie całej Akademickiej Pielgrzymki Jakubowej.

- Czy mogę otrzymać Akademicki Certyfikat Jakubowy, zaczynając pielgrzymkę w Oviedo?

Jeśli Twoim zamiarem jest przejście tzw. Drogi Pierwotnej (Camino Primitivo), wystarczy, że zaczniesz w Oviedo, aby otrzymać Akademicki Certyfikat Jakubowy. Jeśli natomiast chciałbyś przejść Drogę Północną (Camino del Norte), rozpoczynając w Oviedo, pozostanie Ci do skompletowania odcinek wiodący od Guipúzcoa do Oviedo, aby móc otrzymać Akademicki Certyfikat Jakubowy.

- Czy mogę otrzymać uniwersyteckie punkty kredytowe z puli wolnych przedmiotów za zrealizowanie Akademickiej Pielgrzymki Jakubowej?

Jeśli jesteś studentem i chciałbyś zdobyć punkty – kredyty za odbycie Akademickiej Pielgrzymki Jakubowej, powinieneś skonsultować tę możliwość na Twoim uniwersytecie. Niektóre uniwersytety dają kredyty-punkty za przejście wszystkich etapów albo niektórych z nich i za przedstawienie pracy, która będzie nawiązywała do historii, sztuki, dziennikarstwa fotograficznego, medycyny, ekonomii, botaniki na Drodze Szlaku św. Jakuba.

- Czy mogę otrzymać zniżki i bonifikaty, będąc właścicielem Akademickiego Paszportu Pielgrzyma?

Będąc właścicielem Akademickiego Paszportu Pielgrzyma, możesz uzyskać zniżki na niektóre produkty i usługi w sieci pewnych sklepów i firm. Owe usługi i produkty są w dużej mierze związane z wymogami pielgrzymowania. Aby poznać dokładną listę usług i zniżek, wejdź na stronę: www.campus-stellae.org.
Jeśli chciałbyś zasugerować jakąś usługę, która mogłaby być interesująca dla pielgrzymów, a nie znajdziesz jej na liście, prosimy o informację - postaramy się ją zdobyć.

- Akademicka Akredytacja Jakubowa jest popierana także przez inne instytucje niż Universidad de Navarra?

Akademicka Akredytacja Jakubowa jest inicjatywą popieraną od jej powstania w październiku 2003 roku przez hiszpańskie Ministerstwo Edukacji i Kultury, Parlament Europejski, różnorakie fundacje, jak np. Fundacja CUME, Fundacja Caja Navarra, podmioty publiczne, jak Urzędu Gmin i Miast, samorządy terytorialne, firmy, stowarzyszenia przyjaciół Camino de Santiago, zarówno narodowe jak i międzynarodowe, a także przez uniwersytety na całym świecie.


Zrodziła Ci się jakaś wątpliwość bądź sugestia?... wyślij nam e-mail z Twoimi spostrzeżeniami, a odpowiemy Ci najszybciej, jak będziemy w stanie.